Jan 05, 2017 Eine Nachricht hinterlassen

Berücksichtigung der Zukunft der traditionelle Fertigkeiten

Editorand #39; Snote:InheritorsofmanyintangibleculturalheritageitemsinFenghuangcounty, Hunanprovince, Notonlypracticewhattheirancestorspasseddownbutalsoinnovateanddevelopnewproductstomeetconsumerdemands. SomesharedtheirstoriesofyearsofefforttolearnandpromotetheirskillswithChinaDailyreporterZhangZhao.

XiangXiuping-Miaoembroidery

WhenXiangXiupingwasalittlegirl, ShelivedbesidearoadthatlocalMiaoethnicpeopletraveledontogotothemarket, Andnoticedhowbeautifulanddelicatetheirtraditionalclotheswere. Sincethen, ShehasbeeninterestedinMiaoembroidery, AlthoughshebelongstotheTujiaethnicgroup.

ShebegancollectingMiaoembroiderypiecesin1996.Aftershewaslaidofffromatobaccofactoryin2000,sheopenedanembroideryworkshopthatemployedotherlaid-Offworkers.

Duringthepastdecade, Shehasworkedmanagingcompanies, Storehousesandrestaurants, Andusednearlyallherearningstobuyembroideryforhercollection.

Andquot; Theworksarenotonlyart, Butalsoasilentlanguagethattellsthehistoryofacivilization, Andquot; sie sagte.

XiangownsashopintheoldtownofFenghuangthatsellsanddisplaysMiaoembroidery.IthastraditionalMiaocostumes,artpendants,toysandclothescombiningtraditionalembroideryskillsandmoderndesigns.

Thestarpieceintheshopisa148-Meter-longembroideryfinishedinMarch2013.ItwasdesignedbyXiangandtook48women,includingXiang, 26monthstocomplete.

TheworkshowsanoldmaninaMiaovillagetellingstoriesoftheethnicgroupand #39; Shistoryfromtheprehistoricageuntiltoday. Xiangspentabout10yearscollectingthestories.

YangHongjiang-Besteck

Atonly27yearsofage, YangHongjiangisalreadyanexpertintheMiaostyleofsilverwaremaking.

Hestartedtolearntheskillwhenhewasseven, Firstfromhisfatherandthenfromothermasters, andbecameaprofessionalwhenhewas15.

Yangsaidsimilarskillsareseldomseenelsewhere, Andhewouldliketopromotethehandicraftnationwide.

AcommonlyusedtechniqueinMiaosilverwareiscoilingthinsilverwirestoformshapesorpatterns.Atechnicianusesamoldwith52holesofdifferentdiameterstoprocesssilveringotsintowiresasthinashairs,stepbystep.

andquot;Ineachofthe52procedures,youhavetobepatientandkeeptheforceeven-nottoohardortoosudden,andquot;saidYang,addingthatanotherofthedifficultiesinthetraditionalskillistokeeptheweldingtemperaturebetween950and1000C.

Eventhoughamaster, Yangsometimeshastostartoveragainifhemakesamistake.

Abraceletusuallytakeshimtwodaystofinish.Hedoesnotneedadesignonpaper,forhecarriesallthepatternsinhismind.

Traditionell, Miaosilverwarewasusedasjewelry, ButYangandhisco-Workershavedevelopednewproducts, Suchasteasetsanddinnersets, Whichareaspopularwithtouristsasthetraditionalbraceletsandnecklaces.

XiangYufeng-Strawplaiting

XiangYufengaskedfornothingasadowrywhenshemarried, Exceptamachinetomakestrawshoes. At61yearsofage, Sheisstillusingthesamemachine.

Shesaidthebasicpatternsarefirmlyinhermind. Andquot; Icanmakeshoesevenwithmyeyesclosed, Andquot; sie sagte.

XianghasastrawhandicraftshopintheoldtownofFenghuangwithaplaquethatreadsandquot; KingofStrawShoesandquot; WrittenbyfamouscalligrapherHuangYongyu.

Herbusinesswasnotgoodbetween2006and2008. Andquot; Somepeoplelaughedatme,andIsometimesthoughtaboutgivingup,butIcouldnand#39;t.Iknowthisisanartandpartofourlifestylethatpeopleshouldneverforget,andquot;She sagte. andquot;IbelieveIcanmakeadifference.andquot;

Shecanmakemorethan100differentshoepatterns, Someofwhicharemodernstyles. Basedontheskillsshelearnedmakingshoes, Shehasalsodevelopedotherhandicrafts.

Andquot; Iand #39; Maskilledworkerbutnotagooddesigner, Andquot; Xiangsaid, Addingthatherbrotherhelpsherdesignlargepiecesplaitedfromstraw, Someofwhichhavewonawardsatdomestichandicraftexhibitions.

WangYao-Miaobatik

WangYaowasborninGuizhouprovinceandwenttoFenghuangin2006.

Andquot; Fenghuangisaplacethatgivesmeinnerpeaceandthelocalpeopleareverytolerant, SoIcancreatemyownworks, Andquot; er sagte.

Hisgrandfatherownedadyeingbusiness, WhereWangbecameinterestedinbatik, Asimilartechnique, some30yearsago.

TraditionalMiaobatikpatternsaremostlydotsandcurvedlines, ButWangusesmorecomplexdesignswithnewthemesandelements, SuchasBuddhismandChinesepainting.

Andquot; Anintangibleculturalheritageloosesitsvitalityifitisonlypreservedinthemuseums, Andquot; er sagte. Andquot; Themarketbringsitfreshblood.andquot;

Hedesignedaseriesofqipao (AtraditionalChinesedressforwomen) Usingbatiktechnique, Andsaidhewantstodevelopaseriesofblueclothesaspopularasbluedenimjeans.

Andquot; Ethnicculturecanbefashionable, Andquot; er sagte.

Wanghasalsoimprovedthedyeformulatoreducethedyeingprocessfromonedaytolessthan10minutes, sotouristscantrythete


Anfrage senden

whatsapp

Telefon

E-Mail

Anfrage